Reading
Yara Qashou
Amman,AM
Summary
Focused Translator with highly developed understanding of English language and culture. Skilled in quickly and accurately translating written documents and audio recordings. Over 3 years of related expertise. Background includes working in professional environments to perform document and verbal translation services. Excellent listening and communication skills with organized and systematic approach. Delivers high level of accuracy in Arabic to English translations and vice versa. Reliable employee seeking marketing and promotions position. Offering excellent communication and good judgment.
Overview
3
3
years of professional experience
3
3
years of post-secondary education
2
2
Certifications
4
4
Languages
Work History
Translator
HTU
Amman, Amman
11.2021 - 12.2022
- Accompanied a German crew in going to several VTC's under the purpose of remodeling them
- Translated from Arabic to English and vice versa
- Consulted specialized dictionaries, thesauruses and reference books to identify closest equivalents for nuanced terminology, words and phrases.
- Compiled information, such as technical machinery terms used in courses and educational settings, into glossaries and terminology databases.
- Supported operations by translating key departmental documents such as courses information and financial database materials into English and Arabic.
Co-Founder of Mission Gaia
N/A
Amman, Amman
05.2020 - 11.2021
- Used critical thinking to break down problems, evaluate solutions and make decisions.
- Drove and directed the marketing campaigns which resulted in an increased publicity that helped us score partners and sponsorships.
- Handled the social media accounts of the startup, like Instagram and facebook.
- Created plans and communicated deadlines to ensure projects were completed on time.
- Led projects and analyzed data to identify opportunities for improvement.
- Performed in Hult prize 2020 as the head pitcher, earning the first place in the on campus phase and getting us to the Tokyo regionals.
Education
Bachelor of Food Science And Technology - Agriculture
University of Jordan
Amman 09.2020 - Current
High School Diploma -
English Talents School
Khalda, Amman 09.2018 - 03.2020
Skills
Business process understanding
Proofreading skills
Cultural expertise
Fluent in 3 Languages, Arabic English and Hindi
First Aid/CPR
MS Office
Document review
Interpersonal Communication
Problem-Solving
Data Entry
Active Listening
Dependable and Responsible
Attention to Detail
Flexible and Adaptable
Good Telephone Etiquette
Critical Thinking
Teamwork and Collaboration
Accomplishments
- Resolved product issue through consumer testing.
- Achieved an impressive Instagram following in a month's time by completing a strict posting schedule with accuracy and efficiency.
- Used Microsoft Excel to develop inventory tracking spreadsheets.
- Collaborated with team of 4 people in the development of Mission Gaia
Certification
Head organizer of Medical day that happened in April 2018 in collaboration with Al-Istiklal Hospital
Interests
Politics and human rights
Music and theatre
Reading
I'm interested in reading all the genres, whether it was a simple novel of a book about philosophy. I enjoy learning about life through the eyes of other people and that is why I'm drawn to the concept of reading.
Timeline
Translator
HTU
11.2021 - 12.2022
Bachelor of Food Science And Technology - Agriculture
University of Jordan
09.2020 - Current
Co-Founder of Mission Gaia
N/A
05.2020 - 11.2021
Volunteered at a local veterinary clinic in Amman
06-2019
High School Diploma -
English Talents School
09.2018 - 03.2020
Head organizer of Medical day that happened in April 2018 in collaboration with Al-Istiklal Hospital
02-2018