Rewaa Aldrabee
Translator& Photographer
Amman
Summary
Versatile professional with a rich background in photography, electronic archiving at Jordan Bar Association, and translation. Excelled in delivering high-quality images and developing customized digital solutions, showcasing exceptional copyrighting understanding and excellent communication skills. Achieved significant efficiency improvements and enhanced team productivity through meticulous document review and proofreading.
Overview
9
9
years of professional experience
2
2
Languages
Work History
Photographer
Freelance
01.2016 - Current
- Edited, toned, captioned, and uploaded photographs for publication.
- Digitally edited photos to enhance appearance.
- Took photos from different angles and perspectives to capture perfect images.
- Delivered high-quality images under tight deadlines, demonstrating strong time management skills.
- Photographed high-quality images for various print and digital projects.
Data Entry & Electronic Archiving
Jordan Bar Association
11.2022 - 11.2023
- Performed data entry, paper filing, electronic archiving and used 10‐key and other machines and equipment to support office efficiency.
- Performed critical troubleshooting tasks for electronic systems, reducing downtime significantly by identifying issues effectively.
- Promoted digital literacy among patrons through one-on-one instruction on using e-readers, databases, and other electronic resources.
- Developed customized solutions for clients with unique electronic requirements or challenges.
Translator
Mutah University
01.2021 - 06.2021
- Translated documents from Language to Language.
- Reviewed final work to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.
- Assisted non-native English-speaking colleagues with document editing, improving overall team productivity and communication quality.
- Improved readability of translated materials by employing advanced proofreading techniques and meticulous editing skills.
Education
Bachelor In Arts - Translation
Mutah University
Alkarak06.2022
Skills
Copyrighting understanding
Image archiving understanding
Operating System proficiency
System Analysis
Digital file formatting
Archival record prep
Photo imaging
Document review
Proofreading skills
Excellent Communication
Timeline
Data Entry & Electronic Archiving
Jordan Bar Association
11.2022 - 11.2023
Translator
Mutah University
01.2021 - 06.2021
Photographer
Freelance
01.2016 - Current
Bachelor In Arts - Translation
Mutah University