HATEM MOHAMMAD KHALEEL ALNSOUR
Doha,Qatar
Summary
Lawyer and legal translator with 9 years of experience. Specializes in legal practice, translation, and training.
Overview
11
11
years of professional experience
Work History
Trainer
01.2022 - Current
- Conduct professional training sessions in legal translation and contract drafting
Founder and Practicing Lawyer
Boutique Law Firm
01.2017 - Current
- Manage law firm operations.
- Provide legal counsel and representation.
- Drafting and reviewing contracts.
- Legal risk mitigation.
Freelance Legal Translator
Self-employed
01.2014 - Current
- Perform Arabic-English legal translations
- Ensure document accuracy and compliance
Education
Master's Degree - English Language and Translation
01.2019
Bachelor's Degree - Law
01.2015
Skills
- Legal practice
- Legal translation (Arabic-English)
- Legal drafting in both Arabic and English
- Training and education
- Regulation and compliance for companies
- Startups and incorporation
- Litigation and arbitration
- Legal services quality assurance (a new trend in legal practice)
- Clients representation
Languages
- Arabic, Native
- English, Fluent
Hobbies and Interests
- Legal language and drafting
- Litigation
- Quality assurance in legal drafting
- Legal risks related to legal documents generation
Locations
- Amman, Jordan
- Doha, Qatar
Contact
- Phone, +962796581270
- Email, hatemnsour@yahoo.com
- Phone, 0097455089436
Timeline
Trainer
01.2022 - Current
Founder and Practicing Lawyer
Boutique Law Firm
01.2017 - Current
Freelance Legal Translator
Self-employed
01.2014 - Current