Dana Shaheen
Amman,Jordan
Summary
Motivated translation student with a strong academic record. Skilled in Arabic and English, with developing proficiency in German and French. Experienced in supporting peers and younger students with language learning. Eager to apply linguistic and communication skills in a hands-on internship to gain practical experience in the translation or language teaching field.
Overview
1
1
Certification
Education
Bachelor of Arts - Translation: German, English, Arabic
German Jordanian University
Amman, Jordan 10.2023 -
Skills
- Basic to intermediate translation skills (Arabic ↔ English, English ↔ Arabic, German ↔ Arabic, German ↔ English)
- Peer tutoring and language support (Arabic, English, basic German)
- Proofreading and editing
- Ability to assist in language teaching
- Attention to detail
- Calm under pressure
- Adaptability
Certification
- Awarded Certification of Appreciation for Teaching Assistant role in German Pre-course, German Jordanian University, Summer 2024
- Received DAAD Intensive Summer Language Course in Düsseldorf, Germany for September/2025
Languages
Arabic
Native
English
Advanced
German
Intermediate
French
Intermediate
Affiliations
- Reading Novels
- Writing
- Language Learning
- Cultural Exchange and Travel
- Organizing Study Groups and Helping Peers
- Language Teaching for Young Kids
Timeline
Bachelor of Arts - Translation: German, English, Arabic
German Jordanian University
10.2023 -
Similar Profiles
HAMS A. MADANATHAMS A. MADANAT
Managing Director at DIMENSIONS Intellectual PropertyManaging Director at DIMENSIONS Intellectual Property
Ahmed Al-KhudourAhmed Al-Khudour
Production manager at Plastic Filling Factory and FilmProduction manager at Plastic Filling Factory and Film
Dana HasanDana Hasan
Information Technology at Green EnvironmentInformation Technology at Green Environment
Louy AyeshLouy Ayesh
Senior Quantity Surveyor / Cost Control at Hussein Atieh & Sons Co.Senior Quantity Surveyor / Cost Control at Hussein Atieh & Sons Co.
Amil HanaAmil Hana
NA at St. Mary’s College- CoolarooNA at St. Mary’s College- Coolaroo