Translator
Translator
Arwa Shehada
Translator
Amman,Al Bnyat
Summary
As a skilled Translator , I excel in direct translation and localization, ensuring cultural accuracy. My proficiency in grammar and vocabulary, alongside adept use of CAT tools like SDL Trados, enhances translation quality. I'm recognized for impeccable time management, successfully meeting tight deadlines, and conducting thorough terminology research to achieve precision in every project.
Work History
Education
Bachelor - Translation
Petra University
Amman02.2025
Trainee - Translator
Saint Luis Institute
Amman07.2024
High School Diploma - Accounting
Hitten College
Amman08.1997
Skills
Skills acquired:
Basic Translation Skills:
Direct Translation: Translating text from one language to another accurately
Localization: Adapting translations to fit cultural contexts
Language Proficiency: Grammar and Vocabulary: Understanding and applying correct grammar and
vocabulary in both languages
Translation Tools:
CAT Tools: Using tools like SDL Trados or memoQ for efficient translation
Quality Assurance:
Proofreading: Checking translations for accuracy and clarity
Project Management:
Time Management: Managing time effectively to meet deadlines
Research Skills: Terminology Research: Using specialized resources to find accurate translations for
technical or industry-specific terms
Timeline
Translator
Translator
Bachelor - Translation
Petra University
Trainee - Translator
Saint Luis Institute
High School Diploma - Accounting
Hitten College