Anas Jawher
Amman
Summary
Dynamic and adaptable translation and operations professional with proven expertise in Arabic, English, and German. Renowned for exceptional communication and interpersonal skills that cultivate positive relationships and facilitate seamless adaptation to diverse environments. Extensive experience in translation, coordination, and client relations, consistently delivering high-quality results through collaborative teamwork, innovative problem-solving, and strategic time management. Dedicated to driving success by leveraging linguistic proficiency and operational acumen to meet and exceed organizational goals.
Overview
3
3
years of professional experience
Work History
Operation Supervisor
Dallah Group
05.2025 - Current
- Coordinate with NGOs and embassies regarding company contracts and services.
- Ensure smooth operations and compliance with agreements.
- Maintain effective communication between the company and external partners.
- Prepare reports and support management in contract-related documentation.
Internship in Translation and Marketing
REISEfreudig & Oroba Übersetzungsbüro
11.2024 - 04.2025
- Document Translation (Arabic to German, German to Arabic).
- Social Media advertisement.
- Managing Invoices.
- Communicating with clients and interpreters.
- Area of responsibility:
Sales Associate
The Group Company
12.2023 - 02.2024
- Part-time jobs in sales:
Sales Associate and Usher
Prime Cinema Amman, Jordan
10.2022 - 01.2023
- Part-time jobs in sales:
Sales Associate
Princess Taghrid Institute
09.2022 - 10.2022
- Part-time jobs in sales:
Internship in Translation and Operation
Enjoy Travel and Tourism Amman, Jordan
07.2022 - 08.2022
- Communication with tourists.
- Providing information for tourists.
- Area of responsibility:
Education
Bachelor - translation: Arabic, English and German
German Jordanian University (GJU)
Madaba, Jordan09.2025
Bachelor - translation: Arabic, English and German
Hochschule Magdeburg Stendal
Magdeburg03.2025
Skills
- Communication & Negotiation
- Time management
- Translation and Language skills
- Teamwork
- Problem Solving & Decision Making
- Strategic Planning
- Reporting & Documentation
Languages
Arabic: Native speaker.
English: Excellent
German: Good
Timeline
Operation Supervisor
Dallah Group
05.2025 - Current
Internship in Translation and Marketing
REISEfreudig & Oroba Übersetzungsbüro
11.2024 - 04.2025
Sales Associate
The Group Company
12.2023 - 02.2024
Sales Associate and Usher
Prime Cinema Amman, Jordan
10.2022 - 01.2023
Sales Associate
Princess Taghrid Institute
09.2022 - 10.2022
Internship in Translation and Operation
Enjoy Travel and Tourism Amman, Jordan
07.2022 - 08.2022
Bachelor - translation: Arabic, English and German
German Jordanian University (GJU)
Bachelor - translation: Arabic, English and German
Hochschule Magdeburg Stendal
Computer Skills
- MS-word: Very Good.
- MS-powerpoint: Good.
- MS-excel: Very Good.
- SDL-Trados: Good